07.11 Secret Disco is Back! 上海秘密迪斯科又回来了

原创 Elevate Elevate 阿黎微忑

Elevate ⫶ Music

Like our content? Hit 'Elevate' above and follow us for more!

更多活动信息，请点击以上蓝色‘阿黎微忑’关注我们

Shhh!!! Don't tell the neighbours... Shanghai Secret Disco is back!

嘘—！别惊扰了街坊邻居…上海秘密迪斯科又回来了！

Last time we partied on until 4am：

上次我们凌晨4点一直派对：

Gather round funkmasters and groove queens. After a 5-month enforced hiatus, we are finally back to boogie.

召集放克大师和摇摆女王。在五个月的被迫中断后，我们终于又可以回来跳舞了。

What started as a secret party, but grew way too big to stay unnoticed, is now a disco extravaganza at Mao Livehouse.

由最初的秘密派对开始，分贝越来越响，如今演变成Mao Livehouse的迪斯科盛宴。

The recipe is the same as it's been since day one: we bring a shitload of fancy dress and glitter, you help yourself for free, we boogie all night long.

我们的配方从未改变：你只管来，迪斯科服饰，最靓墨镜，大把glitter，我们都会备好，与你摇摆整夜。

This Saturday our disco mothership is piloted by our finest resident DJs, plus a couple of special guests. Bonzo, Lev Zep, 超Fun, CFP, KOUGAR and more will be spinning every colour of disco, funk and groove in the rainbow.

本周六的迪斯科母舰将由我们的常驻DJ们掌舵，以及一些特殊嘉宾，来陪我们一起旋转迪斯科的色彩：Bonzo, Lev Zep, 超Fun, CFP, KOUGAR

Come alone or with friends, our hosts Funkmaster C and Groovequeen Yi will welcome you with open arms.

来吧朋友们，我们的host向你们张开双臂

Fellow disconauts, it's time to get down.

DJs start from 9.30, and boogie on until 3.00am.

11th July, 9.00pm - 3am （or later)

7月11号晚上九点到三点

Mao Electronic Studio

3/F, 308 Chongqing Nan Lu,
3/F, 重庆南路308号, 近建国中路

Mum's the word.

To join our group chat, add ID CharleyUtton or 494710805.

想了解更多会被拉入群，添加微信号：CharleyUtton 或 494710805。

About Elevate

Elevate is a pathway for artists and audiences to grow together in Shanghai. Through events, art sales and community-based projects, we are a team united in pushing creatives boundaries. If you're an artist or arts fan, follow our account and feel free to get in touch at info@elevateshanghai.com. You can also join one of our many creative group chats by adding WeChat id CharleyUtton.

Elevate是上海艺术家和观众共同成长的平台。以活动、艺术品销售和社区为基础，我们是一个团结推动创意边界的团队。如果你是艺术家或艺术爱好者，请关注我们的公众号，或Email我们: info@elevateshanghai.com。你也可以加微信号CharleyUtton,来加入我们众多的创意小组。

Follow Elevate for info about our events, reviews and art sales:

更多艺术文化信息, 艺术买，关注我们:

继续滑动看下一个